Àṣà Oòduà Àṣà Oòduà
Kò sí ohun ẹlẹ́mìí kankan láyé
awo ilé Ayé ni ọ̀run àkọ́kọ́,
ohun tí ó so kàrà tí kò sọ̀kalẹ̀,
awo òde Ọ̀run ni ó ń pè é,
gbogbo rẹ̀ jẹ́ òfìfo lásán, òfo pónbele,
láìní ìpìlẹ̀, láìní ẹ̀dá kankan,
Awo àárín gbùn-gbùn òde ni ó wí i,
A dífá fún Ayé àti fún Ọ̀run,
nínú ìkarawun ìgbín méjì tí ó ṣófo,
kò sí ẹyẹ, kò sí ẹ̀mí tí ń gbé inú wọn,
ìpìlẹ̀ kò tí ì sí, afẹ́fẹ́ kò tí ì mí.
Èdùmàrè ni ó dá gbogbo rẹ̀ sílẹ̀,
òun nìkan ni okùnfà àkọ́kọ́ ìṣẹ̀dá,
òun nìkan ni ìpele tí Ayé ń dúró lé,
òun nìkan ṣoṣo ni ọlọ́gbọ́n ní Ọ̀run,
ẹni tí ó dá ènìyàn láti inú òfo,
nígbà tí kò ní ẹgbẹ́, tí kò ní olùrànlọ́wọ́,
ó lo ọgbọ́n sí ọ̀rọ̀ náà ní ìbẹ̀rẹ̀,
ọgbọ́n ni ẹgbẹ́ àkọ́kọ́ rẹ̀, kí ìparun má bà à wọlé,
òun nìkan ṣoṣo ni ó wà ní gíga Ọ̀run.
Orúkọ Èdùmàrè ni èyí, ọlọ́gbọ́n kanṣoṣo,
ẹ gbé ọpẹ́ fún ọkàn-ìmọ̀ kanṣoṣo,
ìwọ nìkan ni o dá ẹ̀dá ènìyàn,
a gbọ́ tẹnu ẹnìkan, o sì dájọ́,
gbogbo ènìyàn ní ìtẹ́lọ́rùn, Àṣẹ!
ohun tí o pinnu, kò sí ẹni tí ó yí i padà,
Ọ̀rọ̀, okùnfà àníyàn ńlá,
fún ọlọ́gbọ́n àti fún àgbà tí ó ti ní ìrírí,
Àṣẹ.
